Accueil > Rapport




9. Pourquoi les Japonais s'occupent-ils du projet de formation du cadre moyen des Cambodgiens ? - Stage sur le terrain aux sites de fouille depuis 10 ans -

Les monuments d'Angkor ont ete enregistres en 1992 comme heritage mondial (heritage culturel). C'est avant tout un grand evenement, car ils sont un des symboles spirituels des Cambodgiens. Cependant, ces monumets sont encore comptes parmi les 27 heritages mondiaux qui sont menaces d'effondrement.
Au Cambodge, la guerre civile s'est eclatee en 1970 et ce pays a connu ensuite le massacre par le regime Pol Pot, l'occupation militaire du Viet Nam sous le gouvernement de Heng Samrin et la nouvelle guerre civile. Mais, a partir de 1987, on a commence les processus de la paix tels que les discussions pour mettre fin a la guerre civile, la conclusion de l'accord de Paris sur la paix et la formation de l'UNTAC en 1992 et les elections generales et la restauration du regime royal en 1993. Dans ce contexte historique, le cabinet de Hun Sen s'est forme par la suite des elections generales en 1998 et la reabilitation du pays s'ameliore de facon reguliere. Apres la paix, le premier ministre japonais, actuellement defunt, Monsieur Keizo Obuchi et le Prince et la Princesse Akishinonomiya ont rendu une visite officielle au Cambodge respectivement en janvier 2000 et en juin 2001.
Les monuments enregistres ont une superficie comparable a celle de tous les arrondissements de Tokyo et on y trouve 62 ouvrages de pierre. Ils sont temples, monasteres, ponts, bassins d'eau, digues, cites, etc. Ils representent bien avec la grandeur des temples bouddhistes et la beaute des reliefs et des gravures le monde divin et la notion cosmique pleine d'imaginations qu'ont possede les gens de cette epoque. Ils montrent egalement la societe, les techniques et l'idee de cette epoque qui ont realise ces ouvrages. Ils refletent bien la prosperite de cette epoque.
Ces derniers temps, de nombreux touristes visitent les monuments d'Angkor et on trouve au passage de l'ouest d'Angkor Vat autant de gens qu'a l'avenue de Ginza a Tokyo. Beaucoup de touristes japonais qui ne connaissaient que le site d'Angkor Vat sont etonnes de trouver la grande civilisation d'Angkor en visitant Angkor Tom et d'autres grands monuments.
Nous, la Mission Internationale sur l'Etude Scientifique d'Angkor de l'Universite Sophia (ci-apres la Mission) assistons des activites de preservation des monuments depuis deja 1980, le temps ou il y avait encore des dangers de guerre. Mais, sous le regime de Pol Pot, environs 30 conservateurs cambodgiens charges de la conservation ont disparu. Ils etaient d'ailleurs mes collegues quand j'etait stagiaire au Conservation d'Angkor depuis 1961. Il nous est donc necessaire de recommencer des activites de conservation a partir de zero. La formation du personnel a demarre comme une action commemorative de ces disparus. En 1992, les cours ont ete repris dans la faculte d'archeologie et la faculte d'architecture de l'Universite Royale des Beaux Arts. La Mission a commence en 1996 le projet de formation de cadres moyens en choisissant 10 personnes parmi les premiers et deuxiemes diplomes de ces facultes pour former des specialistes de conservation de haut niveau. A cet effet, le Centre Culturel de Formation, l'Universite Sophia s'est installe sur place en 1996 comme le coeur de formation professionnelle. Ce projet consiste a envoyer des stagiaires pour faire obtenir un diplome concerne au Japon apres 3 annees de formation en archeologie et en architecture au Cambodge. Actuellement, 8 candidats pour le cadre moyen sont au Japon. La philosophie de la Mission pour la cooperation culturelle est de realiser " la restauration et la conservation des monuments cambodgiens par les Cambodgiens et pour les Cambodgiens ".